隨著全球化的加速和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整，企業(yè)跨國(guó)經(jīng)商已成為一種趨勢(shì)。而在一個(gè)全球化的世界中，語(yǔ)言的壁壘阻礙了商業(yè)的蓬勃發(fā)展。因此，網(wǎng)站建設(shè)為了更好地開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)和提升品牌影響力，大多數(shù)企業(yè)都會(huì)考慮多語(yǔ)言支持。同時(shí)語(yǔ)言多樣性也能夠幫助企業(yè)給用戶提供更貼近生活的服務(wù)。

實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)言支持可以采用以下方式：

1.使用插件

大多數(shù)網(wǎng)站建設(shè)工具都附帶多語(yǔ)言支持插件，可以根據(jù)企業(yè)的語(yǔ)言需求來(lái)擴(kuò)展語(yǔ)言功能。

2.手動(dòng)翻譯

這種方式需要企業(yè)聘請(qǐng)專業(yè)人士或者外包公司來(lái)翻譯。手動(dòng)翻譯雖然費(fèi)時(shí)費(fèi)力，但是可以更準(zhǔn)確地表達(dá)語(yǔ)言含義，使網(wǎng)站內(nèi)多語(yǔ)言內(nèi)容更加自然、真實(shí)。

3.機(jī)器翻譯

使用機(jī)器翻譯來(lái)實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)言也是一種選擇。雖然機(jī)器翻譯準(zhǔn)確度較低，但是它可以更快速地將頁(yè)面翻譯成多語(yǔ)言支持應(yīng)該注意的事項(xiàng)在實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)言功能時(shí)，以下幾點(diǎn)需要特別注意：

1.語(yǔ)言切換工具

應(yīng)當(dāng)在網(wǎng)頁(yè)上增設(shè)語(yǔ)言切換工具，以使用戶能夠方便地切換到自己的語(yǔ)言。通常這種工具會(huì)以國(guó)旗或語(yǔ)言名稱的方式呈現(xiàn)。

2.域名及URL的設(shè)定

為不同語(yǔ)言版本的網(wǎng)站設(shè)定不同的域名和URL可以提高搜索引擎優(yōu)化的效果。

3.圖片及視頻尺寸問(wèn)題

不同語(yǔ)言的文字字?jǐn)?shù)不同，需要調(diào)整網(wǎng)頁(yè)排版和圖片尺寸，以保持多語(yǔ)言頁(yè)面的美觀性。

隨著企業(yè)跨國(guó)經(jīng)商的發(fā)展，多語(yǔ)言支持已經(jīng)成為必須品。企業(yè)建站中可以使用插件，手動(dòng)翻譯或機(jī)器翻譯來(lái)實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)言功能。在實(shí)現(xiàn)這一功能時(shí)，企業(yè)應(yīng)當(dāng)注意如何設(shè)置語(yǔ)言切換工具，域名及URL的設(shè)定，及圖片、視頻尺寸等問(wèn)題。

如您有網(wǎng)站建設(shè)；網(wǎng)站設(shè)計(jì)；網(wǎng)站制作的需求，請(qǐng)聯(lián)系我們項(xiàng)目經(jīng)理020-37412530，我們也將為您打造全新互聯(lián)網(wǎng)品牌形象。